Конечно, ко всему можно привыкнуть, в том числе и к "перетягиванию", но идея "галочек" кажется более удобной. В таком случае представляется кнопка "Добавить (в Счёт)" , нажав на которую выделенные пункты Прайс листа вставляются в Счёт. Расположение кнопки может быть и над пунктами Прайс листа, справа от значка с принтером, либо под зубной формулой.